Irene SCHOUTEN
Patineuse de vitesse -PAYS-BAS
A savoir ! Patinage et Pays-Bas
Le patinage sur glace se pratique
aux Pays-Bas, à des fins utilitaires, depuis le XIIIème siècle.
Aujourd'hui,
les Pays-Bas sont la référence mondiale de ce sport. Les médailles acquises à
Sotchi grâce aux patineurs sur glace ont permis à ce petit pays (par la
superficie) de devenir la cinquième nation au classement olympique.
Sven Kramer (né en 1986) est LA star mondiale du patinage de vitesse, trois fois champion olympique du 5 000m et du 10 000m et 22 fois champion du monde.
SITOGRAPHIE
Site des marathons aux Pays-Bas : https://www.marathonschaatsen.nl/
Résultats des marathons aux Pays-Bas : https://schaatspeloton.nl/uitslagen/
BIOGRAPHIE
Irene Schouten est une patineuse de vitesse néerlandaise née à Andijk le 21 juin 1992. Spécialiste de la longue piste, mais aussi des marathons de roller en ligne, elle est entraînée par Jillert Anema depuis la saison 2015, elle a fait partie de l'équipe professionnelle Clafi's. Elle est désormais chez Royal A-Ware. Elle est devenue championne des Pays-Bas du marathon début janvier 2018.
Irene est une start aux Pays-Bas, où le patinage de vitesse sur glace est un sport national. Elle fera partie de la délégation nationale aux côtés des stars que sont Sven Kramer ou Jorrit Bergsma.
Irene vise le podium de la mass start à PyeongChang.
Article écrit par Nakémi
English version
Irene Schouten is a Dutch ice-speed skater, a specialist of the long distances and the mass start, as well as the marathon distance. She also practice inline speed skating. Since 2015, her coach is Jillert Anema. She was part of the team Claf'is, and now belongs to the Royal A-Ware pro team. On January the 18th 2015 she became Dutch champion of the marathon. She took this title again in early January this year.
Following the steps of her younger sister Irene, Simon Schouten also won the title this year (see picture).
Irene is a star in the Netherlands, where ice-speed skating is considered as a national sport. The Netherlanders have been practicing since the XIIIth century and they organized their first competitions in 1676 on frozen rivers and canals. The country became the fifth Olympic nation at the overall ranking of the last Winter Olympic Games in Sochi thanks to the medals they won in ice-speed skating. Irene will fly to Pyeongchang in order to win some medals too: she has pretty good chances to capture the Olympic title of the mass start.
Article written by Nakémi
INTERVIEW
Quel est ton programme d'entraînement en ce moment ?
Actuellement [NDLR question posée début janvier], je suis dans un camp d'entraînement à Ténérife (Espagne). Tout se passe bien, nous nous entraînons dur et le temps est de la partie. J'accumule de l'énergie grâce au soleil. C'est vraiment super de pouvoir s'entraîner quand il fait chaud. Le patinage de vitesse sur glace est un sport très technique et qui nécessite beaucoup de coordination. Si vous êtes fatigué à cause d'un entraînement précédent, vous ne pouvez pas patiner correctement. Donc pour l'instant, nous nous faisons de grosses sessions de vélo pendant une semaine.
Et ensuite ?
Après cela, nous allons rentrer aux Pays-Bas pour un marathon sur glace de 80 tours en peloton. Ce sera une très bonne préparation pour la mass start qui aura lieu aux JO (16 tours). Puis nous irons dans un autre camp d'entraînement à Inzell en Allemagne : l'endroit est parfait avec une glace très rapide. Là, nous nous entraînerons tous les jours sur le vélo et sur la glace. Nous nous focaliserons sur notre technique. Quand nous serons au point niveau technique, nous peaufinerons notre vitesse. Puis nous décollerons pour la Corée, « and kick some asses »!
***
Interview in English with Irene Schouten
What is your training programm now
Now [note: the interview was given in early January] I am on a training camp in Tenerife, Spain. We are doing good and we are having hard trainings on the bike with a nice weather. I get new energy from the weather and it's nice to train with such tempratures. Ice speed skating is a really technical sport where you need a lot of coordination. If you are really tired from biking and/or training, you can not skate good. So now we train/bike hard for one week.
And after that?
After that, we go back to Holland for a marathon race of 80 laps in a peleton. This is a good training for the mass start (16laps) that I will have to compete in Pyeongchang. Then, we go on another training camp in Inzell, Germany. It is a nice place with a fast ice. There, we will train every day on the bike and on the ice. We will focus on the technic. When the technic will be right, we will do some trainings to get a lot of speed. Then, we take off for Korea and to kick some asses.